第114章（2 / 3）
她从包里掏出一张张精美的邀请函，挨个发给所有人。
“奥利维亚是我的伴娘，”她高高兴兴地说，“我说服了她的母亲让她来参加——她不能缺席我的婚礼。”
“哦，这太可爱了……”爱米琳打开这封请柬，“你们准备好礼物清单了么？”
“在这！”伊莎贝拉把单子拿出来，“我们的新家就在戈德里克山谷……我真喜欢那幢小房子，但妈妈坚持要让我们在帕特里克家的草坪上办婚礼，说这是传统。”
“我可以送你们一套精美的餐具，”爱米琳浏览这张单子，“我在巴黎市场上淘到的，就连我妈妈都对它赞不绝口……卡莉娜打算送你们什么？”
“我没来得及问，”伊莎贝拉说，“隐隐约约觉得气氛很紧张，我和帕特里克就赶紧逃出来了。”
“什么？”爱米琳疑惑地问。
“好像是布莱克夫人要来，”伊莎贝拉回忆道，“恐怕卡拉多克和巴兹尔是来不及走了。”
——
盛怒中的沃尔布加从壁炉中站起身。
“卡莉娜·布莱克！”她的声音极具穿透力，“出来见我！”
“妈妈？”卡莉娜镇静地走向壁炉，“怎么了？”
“你不知道？”沃尔布加怒不可遏地说，“你不知道？”
“我该知道什么？”卡莉娜快步向前，握住沃尔布加的手，“发生什么了？”
在她身后，卡拉多克忧虑地朝她们的方向张望，巴兹尔好像想把自己埋进面前的油锅。
沃尔布加甩开她的手，开始在整座房子当中翻箱倒柜。沙发上的抱枕和柜子上的摆件、书本被挥洒到地上，一只杯子清脆地裂成几片。她紧接着大踏步走向其他房间，重重地把所有房门拍到墙上。
“西里斯·布莱克！”她喊道，“出来！滚出来！”
“妈妈？”卡莉娜惶惑地问，“西里斯怎么了？”
卡拉多克举着双手，任由沃尔布加气势汹汹地走进厨房和餐厅巡视。巴兹尔偷偷把自己做好的几袋零食藏到柜子里，以防它们遭到沃尔布加的摧残。
最后，沃尔布加再次大踏步走进起居室，和在一片狼藉中站着的卡莉娜双目相对。
“你不知道？”她颤抖着说。
“我该知道什么？”卡莉娜平生第一次感到无能为力，“妈妈，你在找什么？”
“他走了！”沃尔布加用一个很有压迫力的姿势站着，“他走了！”
“他走了？”卡莉娜不解地重复道，“去哪？”
“管他去哪！”沃尔布加咆哮道，“离开家了——发誓再也不回来——这样倒好，他爱去哪去哪！”
卡莉娜没有问沃尔布加怎么知道她的地址——听到西里斯或者雷古勒斯在炉火里喊柳树农场的名字，或者直接杀到魔法部查交通部的飞路网。她也没有问他们又因为什么而争执——可能是一场异乎寻常的争吵，又或者只是压倒他们的最后一根稻草。她只是手足无措地站着，看着沃尔布加在歇斯底里。
“妈妈……妈妈。”在沃尔布加终于停下吼叫的时候，卡莉娜小心地接近她，解开她捏得紧紧的拳头。沃尔布加把自己的手掐出了一道道血痕，在苍白的手掌中间显得触目惊心。
“我本来以为他来了你这里。”她听到沃尔布加说，“但他不在。”
卡莉娜紧紧地环着她的腰，感到沃尔布加的双手无力地垂在身边。
“他说他成年了，我管不着他。”沃尔布加沙哑地说，“说布莱克家是他的耻辱……布莱克家以他为耻辱。” ↑返回顶部↑
“奥利维亚是我的伴娘，”她高高兴兴地说，“我说服了她的母亲让她来参加——她不能缺席我的婚礼。”
“哦，这太可爱了……”爱米琳打开这封请柬，“你们准备好礼物清单了么？”
“在这！”伊莎贝拉把单子拿出来，“我们的新家就在戈德里克山谷……我真喜欢那幢小房子，但妈妈坚持要让我们在帕特里克家的草坪上办婚礼，说这是传统。”
“我可以送你们一套精美的餐具，”爱米琳浏览这张单子，“我在巴黎市场上淘到的，就连我妈妈都对它赞不绝口……卡莉娜打算送你们什么？”
“我没来得及问，”伊莎贝拉说，“隐隐约约觉得气氛很紧张，我和帕特里克就赶紧逃出来了。”
“什么？”爱米琳疑惑地问。
“好像是布莱克夫人要来，”伊莎贝拉回忆道，“恐怕卡拉多克和巴兹尔是来不及走了。”
——
盛怒中的沃尔布加从壁炉中站起身。
“卡莉娜·布莱克！”她的声音极具穿透力，“出来见我！”
“妈妈？”卡莉娜镇静地走向壁炉，“怎么了？”
“你不知道？”沃尔布加怒不可遏地说，“你不知道？”
“我该知道什么？”卡莉娜快步向前，握住沃尔布加的手，“发生什么了？”
在她身后，卡拉多克忧虑地朝她们的方向张望，巴兹尔好像想把自己埋进面前的油锅。
沃尔布加甩开她的手，开始在整座房子当中翻箱倒柜。沙发上的抱枕和柜子上的摆件、书本被挥洒到地上，一只杯子清脆地裂成几片。她紧接着大踏步走向其他房间，重重地把所有房门拍到墙上。
“西里斯·布莱克！”她喊道，“出来！滚出来！”
“妈妈？”卡莉娜惶惑地问，“西里斯怎么了？”
卡拉多克举着双手，任由沃尔布加气势汹汹地走进厨房和餐厅巡视。巴兹尔偷偷把自己做好的几袋零食藏到柜子里，以防它们遭到沃尔布加的摧残。
最后，沃尔布加再次大踏步走进起居室，和在一片狼藉中站着的卡莉娜双目相对。
“你不知道？”她颤抖着说。
“我该知道什么？”卡莉娜平生第一次感到无能为力，“妈妈，你在找什么？”
“他走了！”沃尔布加用一个很有压迫力的姿势站着，“他走了！”
“他走了？”卡莉娜不解地重复道，“去哪？”
“管他去哪！”沃尔布加咆哮道，“离开家了——发誓再也不回来——这样倒好，他爱去哪去哪！”
卡莉娜没有问沃尔布加怎么知道她的地址——听到西里斯或者雷古勒斯在炉火里喊柳树农场的名字，或者直接杀到魔法部查交通部的飞路网。她也没有问他们又因为什么而争执——可能是一场异乎寻常的争吵，又或者只是压倒他们的最后一根稻草。她只是手足无措地站着，看着沃尔布加在歇斯底里。
“妈妈……妈妈。”在沃尔布加终于停下吼叫的时候，卡莉娜小心地接近她，解开她捏得紧紧的拳头。沃尔布加把自己的手掐出了一道道血痕，在苍白的手掌中间显得触目惊心。
“我本来以为他来了你这里。”她听到沃尔布加说，“但他不在。”
卡莉娜紧紧地环着她的腰，感到沃尔布加的双手无力地垂在身边。
“他说他成年了，我管不着他。”沃尔布加沙哑地说，“说布莱克家是他的耻辱……布莱克家以他为耻辱。” ↑返回顶部↑