第5章（2 / 2）
安多米达的深色眼睛里爆发出巨大的喜悦，好像一桩天大的好事降临在她身上。她正想同卡莉娜仔细谈谈——却听到舞池那边传来了很大的欢呼声。卡莉娜警觉地从灌木丛里探出头来观察那片银色的舞池，安多米达用同样的姿势朝那边张望——她们看见一个穿着黑色袍子的身影走入舞池，贝拉和罗道夫斯争先恐后地跑向他，亲吻他的手背——
“他们俩跟这位大人的关系倒更密切一些……”这是卡莉娜脑子里闪过的第一句话，但她没意识到自己说出来了。这回轮到安多米达朝她投来不赞成的眼神。
她和安多米达蹲在灌木丛里，看到西格纳斯、埃鲁德拉、奥赖恩和沃尔布加远远地站着。他们的表情看起来是欣赏的，但他们并不打算主动上去和“那位大人”攀谈。没用的、虚妄的布莱克家的骄傲……这回卡莉娜没有真的说出口。有趣的是，她看到沃尔布加的欣喜当中闪过刹那的狐疑。
不知道沃尔布加有没有和汤姆·里德尔在学生时代聊过天，毕竟沃尔布加一直认为“混血、泥巴种里满是阿谀奉承的小人”。卡莉娜几乎要被这个地狱笑话逗笑。但她清楚地明白，伏地魔的血统并不是他政治主张中最大的缺憾（虽然这让他的主张变得非常可笑），他强大的实力才是吸引纯血家族们纷纷投靠的主要因素。
汤姆·里德尔一直没有变。卡莉娜仔细地打量那个被众星捧月在舞池中心的黑袍男子，他的面孔尚未完全扭曲，眼瞳当中时而闪过几缕红光。他一直是那个看似风度翩翩的学生会主席，用漂亮的成绩单和礼貌风趣的谈吐取得教师们的喜爱，伪装自己的真实目的。如今，他用自己强大的个人武力和纯血至上的政治主张谋取纯血家族的投靠，伪装自己恐怖主义的本质。
汤姆·里德尔。她反复咀嚼着这个名字，在黑暗的隐蔽下，思考着怎样才能让他粉身碎骨。
第5章
========================
虽然从格里莫广场去国王十字车站不过是二十分钟的步行距离，但沃尔布加依旧采取了幻影移形的办法，直接出现在了国王十字车站的大厅。
“没有必要和麻瓜们过多接触，我们要快速、自然地通过站台。”沃尔布加紧紧地抓着卡莉娜的胳膊，自然地吩咐道，“奥赖恩，看着他们两个。”
卡莉娜被提溜着通过第九和第十站台中间的检票口，后头的西里斯和雷古勒斯像是两颗游走球一样撞了她一个趔趄。蒸汽机车的浓烟在他们头顶盘绕，红色的霍格沃茨特快停在她面前的轨道上。在人群的嗡嗡声、猫头鹰的叫声、行李箱沉重的拖拉声中，沃尔布加昂首挺胸，领着他们一大票人冲着列车走去。
他们在车尾的一节空车厢前停了下来，克利切指挥着行李箱和猫头鹰笼整整齐齐地落在车厢的行李架上（波平斯在笼子里端庄地睡着，不时发出一些“咔哒咔哒”的声音）。沃尔布加命令克利切先回家（“你在这没用了”），而后嫌恶地抽出手帕，弹了弹自己的袍子（虽然根本没沾上什么灰）。
“一直都吵吵嚷嚷的……”她说，打理了一下卡莉娜的衣领（卡莉娜在家就换好了校服），“我刚刚好像看到西格纳斯和埃鲁德拉了，你们站在这里，我和奥赖恩去去就回。”
在他们离开的空当中，卡莉娜感到些许不明来由的焦虑。她关切地对在她面前排排站的兄弟俩说：“我圣诞节的时候才回来，平常发生什么事记得给我写信，好吗？不管是大事还是小事，只要你们愿意写就行。”
两个小脑袋看了看她，又看了看彼此，开始在她面前接头交耳。雷古勒斯给了西里斯一手肘，西里斯又还了他一手肘。
“怎么回事？”卡莉娜叉着腰问，尽量让自己听起来不那么沃尔布加。
西里斯看起来有些不情愿，雷古勒斯直接从他的口袋里搜出一个小包。
“这是双面镜，”雷古勒斯迅捷地把小包塞进了卡莉娜的手袋里，兴高采烈地说，“你对着它喊我们的名字，我们就可以通话——西里斯和我从阁楼里找出来的，家里好像只有这一对。” ↑返回顶部↑
“他们俩跟这位大人的关系倒更密切一些……”这是卡莉娜脑子里闪过的第一句话，但她没意识到自己说出来了。这回轮到安多米达朝她投来不赞成的眼神。
她和安多米达蹲在灌木丛里，看到西格纳斯、埃鲁德拉、奥赖恩和沃尔布加远远地站着。他们的表情看起来是欣赏的，但他们并不打算主动上去和“那位大人”攀谈。没用的、虚妄的布莱克家的骄傲……这回卡莉娜没有真的说出口。有趣的是，她看到沃尔布加的欣喜当中闪过刹那的狐疑。
不知道沃尔布加有没有和汤姆·里德尔在学生时代聊过天，毕竟沃尔布加一直认为“混血、泥巴种里满是阿谀奉承的小人”。卡莉娜几乎要被这个地狱笑话逗笑。但她清楚地明白，伏地魔的血统并不是他政治主张中最大的缺憾（虽然这让他的主张变得非常可笑），他强大的实力才是吸引纯血家族们纷纷投靠的主要因素。
汤姆·里德尔一直没有变。卡莉娜仔细地打量那个被众星捧月在舞池中心的黑袍男子，他的面孔尚未完全扭曲，眼瞳当中时而闪过几缕红光。他一直是那个看似风度翩翩的学生会主席，用漂亮的成绩单和礼貌风趣的谈吐取得教师们的喜爱，伪装自己的真实目的。如今，他用自己强大的个人武力和纯血至上的政治主张谋取纯血家族的投靠，伪装自己恐怖主义的本质。
汤姆·里德尔。她反复咀嚼着这个名字，在黑暗的隐蔽下，思考着怎样才能让他粉身碎骨。
第5章
========================
虽然从格里莫广场去国王十字车站不过是二十分钟的步行距离，但沃尔布加依旧采取了幻影移形的办法，直接出现在了国王十字车站的大厅。
“没有必要和麻瓜们过多接触，我们要快速、自然地通过站台。”沃尔布加紧紧地抓着卡莉娜的胳膊，自然地吩咐道，“奥赖恩，看着他们两个。”
卡莉娜被提溜着通过第九和第十站台中间的检票口，后头的西里斯和雷古勒斯像是两颗游走球一样撞了她一个趔趄。蒸汽机车的浓烟在他们头顶盘绕，红色的霍格沃茨特快停在她面前的轨道上。在人群的嗡嗡声、猫头鹰的叫声、行李箱沉重的拖拉声中，沃尔布加昂首挺胸，领着他们一大票人冲着列车走去。
他们在车尾的一节空车厢前停了下来，克利切指挥着行李箱和猫头鹰笼整整齐齐地落在车厢的行李架上（波平斯在笼子里端庄地睡着，不时发出一些“咔哒咔哒”的声音）。沃尔布加命令克利切先回家（“你在这没用了”），而后嫌恶地抽出手帕，弹了弹自己的袍子（虽然根本没沾上什么灰）。
“一直都吵吵嚷嚷的……”她说，打理了一下卡莉娜的衣领（卡莉娜在家就换好了校服），“我刚刚好像看到西格纳斯和埃鲁德拉了，你们站在这里，我和奥赖恩去去就回。”
在他们离开的空当中，卡莉娜感到些许不明来由的焦虑。她关切地对在她面前排排站的兄弟俩说：“我圣诞节的时候才回来，平常发生什么事记得给我写信，好吗？不管是大事还是小事，只要你们愿意写就行。”
两个小脑袋看了看她，又看了看彼此，开始在她面前接头交耳。雷古勒斯给了西里斯一手肘，西里斯又还了他一手肘。
“怎么回事？”卡莉娜叉着腰问，尽量让自己听起来不那么沃尔布加。
西里斯看起来有些不情愿，雷古勒斯直接从他的口袋里搜出一个小包。
“这是双面镜，”雷古勒斯迅捷地把小包塞进了卡莉娜的手袋里，兴高采烈地说，“你对着它喊我们的名字，我们就可以通话——西里斯和我从阁楼里找出来的，家里好像只有这一对。” ↑返回顶部↑